Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context: A Translation Studies Perspective (Kung Szu-Wen)(Paperback)
EAN: 9781138586512
Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context explores the social, cultural, and linguistic implications of translation of Taiwan literature for transnational cultural exchange. It demonstrates principally how asymmetrical cultural relationships, mediation processes, and ideologies of the translation players constitute the culture-specific translation activity as a highly contested site, where translation can reconstruct and rewrite the literature and the culture it represents. Four main theoretical themes are explored in relation to such translation activity: sociological studies, cultural and rewriting studies, English as a lingua franca, as well as social and performative linguistics. These offer insightful perspectives on the translation as an interpretive encounter between not only two languages, two cultural systems and assumptions
Cena 1 095 Kč v 1 obchodě
Obchody, které prodávají Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context: A Translation Studies Perspective (Kung Szu-Wen)(Paperback)
Zobrazit historii ceny Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context: A Translation Studies Perspective (Kung Szu-Wen)(Paperback)
Historie nejnižsí ceny Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context: A Translation Studies Perspective (Kung Szu-Wen)(Paperback). Porovnání obchodů, které prodávají Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context: A Translation Studies Perspective (Kung Szu-Wen)(Paperback).
Stalin : Waiting for Hitler, 1929-1941Člověk a jeho svět pro 5.ročník ZŠ
The President is MissingApokalypsa a tarotNepropadejte panice - Gaiman NeilThe Ghost Writer - Roth PhilipZáhady brdských lesůKřídla radosti - Sri ChinmoyGonzales C. Daniel, McVeigh Alice,: TaZáhada rozumu - Mercier Hugo, Sperber Brazílie - Jan KlímaElektrické lokomotivy - Jednoduché vys