Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context: A Translation Studies Perspective (Kung Szu-Wen)(Paperback) - diskuze
EAN: 9781138586512
Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context explores the social, cultural, and linguistic implications of translation of Taiwan literature for transnational cultural exchange. It demonstrates principally how asymmetrical cultural relationships, mediation processes, and ideologies of the translation players constitute the culture-specific translation activity as a highly contested site, where translation can reconstruct and rewrite the literature and the culture it represents. Four main theoretical themes are explored in relation to such translation activity: sociological studies, cultural and rewriting studies, English as a lingua franca, as well as social and performative linguistics. These offer insightful perspectives on the translation as an interpretive encounter between not only two languages, two cultural systems and assumptions
Cena 1 095 Kč v 1 obchodě
Dotazy, recenze a diskuze k Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context: A Translation Studies Perspective (Kung Szu-Wen)(Paperback)
Přidat dotaz
Přidat rezenci, hodnocení
Přidat rezenci, hodnocení
Zaklínač VII. Paní jezeraNumerologie a osudPovídky malostranské - Jan Neruda, JanTrnový císař
- Lawrence MarkKarl Hermann Frank (1898-1946)PopelkaPříběh opravdového režiséraThe Version of Us - Barnett LauraSvet ľudíWhen Genius Failed: The Rise and Fall Československo Česká a Slovenská FederTrestní řízení z pohledu obhajoby - Va
Přidat dotaz