Preklady a korešpondencia - Strauss Pavol
Výrobce: Vydavateľstvo Michala Vaška
EAN: 9788071658801
Výrobní číslo: 9788071658801
\"Preklady a korešpondencia\" - tak je nazvaná posledná kniha z desaťzväzkovej edície známych
i neznámych, nepublikovaných prác výnimočného autora, konvertitu, kresťanského humanistu a
demokrata Pavla Straussa. Tento záverečný zväzok má inú náplň než predchádzajúce, obsahuje
Straussove preklady, korešpondenciu a bibliografiu. I preklady boli totiž súčasťou
literárneho apoštolátu tohto konvertitu. Mali podobný zmysel ako jeho esejistika: šíriť
najvyššie pravdy kresťanskej viery, duchovne prehlbovať život jednotlivcov i národa, budovať
svet všeľudského bratstva a lásky, nepochybne i vyššej kultúrnosti.
Pavol Strauss sa nebál preložiť do slovenčiny i také náročné diela náročných autorov, akými
boli \"Človek Jób hovorí s Bohom\" od nemeckého jezuitu Petra Lipperta, či karmelitánky Ody
Schneiderovej \"Kňazstvo ženy\". Nebyť \"februára 1948\" Strauss by bol aspoň podnietil
prekladanie ďalších náboženských autorov, ak by sám nebol stihol - pre nadmernú lekársku
aktivitu - prekladať z nemeckých či francúzskych odborníkov, mal široký európsky rozhľad.
Straussova korešpondencia je na úrovni jeho esejistiky, jeho listy sa čítajú s umeleckým
pôžitkom, tematicky aj štylisticky - sú reflexívne, sú to listy mysliteľa.
i neznámych, nepublikovaných prác výnimočného autora, konvertitu, kresťanského humanistu a
demokrata Pavla Straussa. Tento záverečný zväzok má inú náplň než predchádzajúce, obsahuje
Straussove preklady, korešpondenciu a bibliografiu. I preklady boli totiž súčasťou
literárneho apoštolátu tohto konvertitu. Mali podobný zmysel ako jeho esejistika: šíriť
najvyššie pravdy kresťanskej viery, duchovne prehlbovať život jednotlivcov i národa, budovať
svet všeľudského bratstva a lásky, nepochybne i vyššej kultúrnosti.
Pavol Strauss sa nebál preložiť do slovenčiny i také náročné diela náročných autorov, akými
boli \"Človek Jób hovorí s Bohom\" od nemeckého jezuitu Petra Lipperta, či karmelitánky Ody
Schneiderovej \"Kňazstvo ženy\". Nebyť \"februára 1948\" Strauss by bol aspoň podnietil
prekladanie ďalších náboženských autorov, ak by sám nebol stihol - pre nadmernú lekársku
aktivitu - prekladať z nemeckých či francúzskych odborníkov, mal široký európsky rozhľad.
Straussova korešpondencia je na úrovni jeho esejistiky, jeho listy sa čítajú s umeleckým
pôžitkom, tematicky aj štylisticky - sú reflexívne, sú to listy mysliteľa.
Parametry
Autor | Pavol Strauss |
Druh | 320 x 240 |
Edice | Zobrané literárne a mysliteľské diela |
ISBN | 978-80-7165-880-1 |
Jazyk | slovenský; Slovensky |
Nakladatelství | Nakladatelství |
Počet stran | 560 |
Rok vydania | 2012 |
Rok vydání | Rok vydání; 2012 |
Typ | Typ |
Vazba | vázaná; pevná |
Žánr | Žánr |
Cena od 328 Kč - 421 Kč v 5 obchodech
Obchody, které prodávají Preklady a korešpondencia - Strauss Pavol
Zobrazit historii ceny Preklady a korešpondencia - Strauss Pavol
Historie nejnižsí ceny Preklady a korešpondencia - Strauss Pavol. Porovnání obchodů, které prodávají Preklady a korešpondencia - Strauss Pavol.
![Iustus 2](https://d.sledujcenu.cz/16291/item_454242.jpg)
![Baron von MŘnchhausen und seine wundersamen Geschichten](https://d.sledujcenu.cz/0368/item_2178095.jpg)
![Nehojace sa rany](https://d.sledujcenu.cz/0455/item_2852675.jpg)
![Marie a Magdalény
- Horňáková-Civade Lenka](https://d.sledujcenu.cz/25896/item_14204949.jpg)
![Emoční balast
- Alasko Carl](https://d.sledujcenu.cz/26964/item_15271098.jpg)
![Šaría pre nemoslimov - Warner Bill](https://d.sledujcenu.cz/28420/item_15546882.jpg)
![Bürkle Silvia: Skryté Záněty](https://d.sledujcenu.cz/32686/item_17315206.jpg)
![The Redeemer](https://d.sledujcenu.cz/11428/item_10085166.jpg)
![Paperblanks zápisník Blue Cats and Butterflies Midi](https://d.sledujcenu.cz/33122/item_17451808.jpg)
![Herbia Omalovánky A5 V moři](https://d.sledujcenu.cz/33059/item_430887.jpg)
![Pradávná medicína - Wolf-Dieter Storl](https://d.sledujcenu.cz/1240/small_item_6089031.jpg)
![Povaha změny - Bezpečnost, rizika a stav dnešní civilizace
- Bárta Miroslav](https://d.sledujcenu.cz/25642/item_14200873.jpg)