Krysař - diskuze
Výrobce: Pulchra
EAN: 9788087377680
Výrobní číslo: 9788087377680
Vůbec první české vydání jednoho z nejrozsáhlejších básnických textů Mariny Cvetajevové, který byl v roce 1925 z části napsán ve Všenorech u Prahy a dokončen téhož roku v Paříži. Paradoxně dosud nikdy nebyl do češtiny přeložen a vydán. Jednak z důvodu jazykové komplikovanosti a náročnosti vyjádření, ale také proto, že je jedním z nejpolitičtějších textů autorky. Cvetajevová sice proslula jako upřímná, ba vášnivá lyrička, ale její lyrika, i ta milostná, se vždy vyznačovala specifickou vnitřní silou a energií, kterým dala plný průchod právě v této básni. Je sice psaná na motivy staré německé pohádky-legendy, ale cílená už na docela jiné problémy.
Celý text je pozoruhodný hned z několika hledisek: Jedná se o poměrně ojedinělou "lyrickou satiru", která skutečně oba tyto rysy má, je hořce ironická s občas zjevným politickým podtextem (i když se nejedná o klasickou politickou poezii) a nepostrádá ani nezbytnou špetku lyriky (zvlášť v poslední kapitole, která popisuje Krysařův odvod Hammelnských dětí). Cvetajevová si ovšem staroněmeckou legendu vybrala jen jako základ pro filosoficko-básnické rozjímání (ale i polemiku) na témata odvěkého soupeření dobra a zla v lidské duši, ale zde spíše na téma posměchu pokrytecké měšťácké morálce, která je věčná ve svém nekonečném obnovování a na téma věčného střetávání umělce s ní. V
Celý text je pozoruhodný hned z několika hledisek: Jedná se o poměrně ojedinělou "lyrickou satiru", která skutečně oba tyto rysy má, je hořce ironická s občas zjevným politickým podtextem (i když se nejedná o klasickou politickou poezii) a nepostrádá ani nezbytnou špetku lyriky (zvlášť v poslední kapitole, která popisuje Krysařův odvod Hammelnských dětí). Cvetajevová si ovšem staroněmeckou legendu vybrala jen jako základ pro filosoficko-básnické rozjímání (ale i polemiku) na témata odvěkého soupeření dobra a zla v lidské duši, ale zde spíše na téma posměchu pokrytecké měšťácké morálce, která je věčná ve svém nekonečném obnovování a na téma věčného střetávání umělce s ní. V
Parametry
Autor | Marina Cvetajevová; Marina Ivanovna Cvetajeva |
ISBN | 978-80-87377-68-0 |
Jazyk | český; česky; Česky |
Nakladatelství | Nakladatelství; Pulchra |
Počet stran | 144 |
Překlad | Michal Laštovička |
Rok vydania | 2015 |
Rok vydání | Rok vydání; 2015 |
Typ | Typ |
Vazba | vázaná |
Žánr | Žánr; Poezie |
Cena od 125 Kč - 224 Kč v 5 obchodech
Dotazy, recenze a diskuze k Krysař
Přidat dotaz
Přidat rezenci, hodnocení
Přidat dotaz