Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině - diskuze
Výrobce: EPISTEME
EAN: 9788073947170
Výrobní číslo: 9788073947170
Tato monografie se zabývá kontrastivní analýzou vybraných významů povahy slovesného děje v českém a ve španělském jazyce (inchoativnost, ingresivnost, delimitativnost, perdurativnost, exhaustivnost, saturativnost, distributivnost, terminativnost, finitivnost, egresivnost). Na základě korpusové sondy se autorka snaží zdokumentovat možnosti respondence výše uvedených významů v beletristických textech překládaných z češtiny do španělštiny, přičemž hlavním cílem je snaha o posouzení povahy výrazových prostředků dvou typologicky odlišných jazyků ve vztahu k povaze slovesného děje. Kniha se věnuje také otázce, zda je vzhledem k rozdílnosti obou jazykových systémů převod výše uvedených významů povahy slovesného děje možný, a pokud ano, jaké prostředky jsou k tomu využívány.
Parametry
Autor | Jana Pešková |
ISBN | 978-80-7394-717-0 |
Jazyk | český; česky; Česky |
Nakladatelství | Nakladatelství; Nakladatelství Jihočeské univerzity |
Počet stran | 160; 159 |
Rok vydania | 2019 |
Rok vydání | Rok vydání; 2019 |
Typ | Typ |
Vazba | brožovaná |
Žánr | Žánr; Naučná |
Cena od 240 Kč - 268 Kč v 4 obchodech
Dotazy, recenze a diskuze k Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině
Přidat dotaz
Přidat rezenci, hodnocení
Přidat rezenci, hodnocení
Marie CurieKid's Box Level 2 Pupil's Book BritishDůkazy beze slov I. - Nelsen Roger B.Aus dem Leben eines TaugenichtsStíratelná tabulka pro 1. ročník - nevZ Aeskulapovy druhé kapsyThe Original Ginny MoonKrtkův týdenMetallicaTREFL puzzle 54 mini Léto v leseEncyklopedie ústavního právaStretnúť šťastie
Přidat dotaz