Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině
Výrobce: EPISTEME
EAN: 9788073947170
Výrobní číslo: 9788073947170
Tato monografie se zabývá kontrastivní analýzou vybraných významů povahy slovesného děje v českém a ve španělském jazyce (inchoativnost, ingresivnost, delimitativnost, perdurativnost, exhaustivnost, saturativnost, distributivnost, terminativnost, finitivnost, egresivnost). Na základě korpusové sondy se autorka snaží zdokumentovat možnosti respondence výše uvedených významů v beletristických textech překládaných z češtiny do španělštiny, přičemž hlavním cílem je snaha o posouzení povahy výrazových prostředků dvou typologicky odlišných jazyků ve vztahu k povaze slovesného děje. Kniha se věnuje také otázce, zda je vzhledem k rozdílnosti obou jazykových systémů převod výše uvedených významů povahy slovesného děje možný, a pokud ano, jaké prostředky jsou k tomu využívány.
Parametry
Autor | Jana Pešková |
ISBN | 978-80-7394-717-0 |
Jazyk | český; česky; Česky |
Nakladatelství | Nakladatelství; Nakladatelství Jihočeské univerzity |
Počet stran | 160; 159 |
Rok vydania | 2019 |
Rok vydání | Rok vydání; 2019 |
Typ | Typ |
Vazba | brožovaná |
jazyk | cs |
Žánr | Žánr; Naučná |
Cena od 233 Kč - 270 Kč v 5 obchodech
Obchody, které prodávají Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině
Zobrazit historii ceny Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině
Historie nejnižsí ceny Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině. Porovnání obchodů, které prodávají Kontrastivní analýza vybraných významů povahy slovesného děje v češtině a ve španělštině.
AnnaOliver Twist (anglicky) - Dickens CharO obrovi, který neměl srdce v těleVegetariánský život - přednosti bezmasPanoráma biologické a sociokulturní anMoje omalovánka Nákladní auta a bagryMinnie - Maluj vodouThe Art of the Start 2.0 : The Time-TeKdo jsem? Divoká zvířátkaTropic of Capricorn - Miller HenrySeven Stones to Stand or Fall : A CollMatematika 7 Geometrie Pracovní sešit