Básnické spisy / Opera poetica - Otokar Březina - diskuze
Výrobce: Pavel Mervart
EAN: 9788074650833
Výrobní číslo: 9788074650833
Publikace přináší latinský překlad úplného básnického díla českého symbolisty Otokara Březiny (1868-1929). Autorem překladu je klasický filolog a knihovník Jan Šprincl (1917-1989). Ten se kromě svého pedagogického a vědeckého působení léta věnoval především překladům z antických jazyků. Znám byl jako znalec jazyka řecké sborové lyriky s převažujícím zájmem o řeckou a latinskou stylistiku, překladatel Plauta, Aristofana a Pindara, slovníkář a rovněž jako autor doma i v zahraničí publikovaných odborných studií. Dlouholetý zájem věnoval též vztahům mezi antickou a českou kulturou, stejně úspěšně překládal rovněž z češtiny do latiny. Právě svými latinskými překlady českých básníků uveřejňovanými většinou v zahraničí nepřehlédnutelně napomáhal praktickému uskutečňování mezinárodních snah oživit latinu jako novodobý literární jazyk. In hoc libro Ottacari Březinae (1868-1929), Bohemorum poetae, qui carminibus suis symbolismum propagabat, opera omnia poetica in linguam Latinam conversa lectori proponuntur. Opera Latine reddidit Iohannes Šprincl (1917-1989), philologus litterarum Graecarum et Latinarum peritus, qui etiam bibliothecarii munere functus est. Non solum, ut ingenia iuvenum recte formarentur, operam dabat atque multa abscondita accurate perquirebat de iisque disserebat, sed etiam multos annos scripta veterum Graecorum Romanorumque summo cum studio Bohemice transfereb
Parametry
Autor | Otokar Březina |
Jazyk | latinsky |
Nakladatelství | Pavel Mervart |
Počet stran | 476 |
Překlad | Jan Šprincl |
Rok vydání | 2014 |
Vazba | vázaná |
Žánr | Poezie |
Cena od 411 Kč - 413 Kč v 2 obchodech
Dotazy, recenze a diskuze k Básnické spisy / Opera poetica - Otokar Březina
Přidat dotaz
Přidat rezenci, hodnocení
Přidat rezenci, hodnocení
Bratři Youngové - bratři, kteří stvořiStretnúť šťastieThe Portrait Of A LadyThe Imaginary World of ...Oranžová knihaTurner Toko-Pa: Přináležení - RozpomínAdventures - My first 100 words
Erika Bornová - Křehké monumenty / FraNike SB The Dunk Book White UniverzálnPříběh opravdového režiséraCesty - Nauč Ruku KreslitTisíc myšlienok na každý deň
Přidat dotaz