Sasko-Magdeburské právo na Slovensku - Mária Papsonová

Každý, kto sa z akéhokoľvek aspektu zaoberal či zaoberá týmto ťažko zrozumiteľným historickým prekladom z roku 1473, si zaiste uvedomuje naliehavú potrebu pretlmočenia nemeckej predlohy z roku 1378 do súčasnej slovenčiny. Slovenský preklad z pera pani Dr. Papsonovej je preto uverejnený paralelne k odpisu nemeckej predlohy z roku 1378. Súčasťou prekladu je bohatý poznámkový aparát, v ktorom autorka vysvetľuje najfrekventovanejšie právne výrazy, spojenia a pojmy nemeckej predlohy. Pre ľahšiu orientáciu používateľa bol tento lexikálny materiál spracovaný aj do slovn Sasko-Magdeburské právo na Slovensku - Mária Papsonová od authora Mária Papsonová a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus.cz
více informací a parametry