Po Bábelu - Steiner George
Výrobce: Triáda
EAN: 9788087256381
Výrobní číslo: 9788087256381
Stěžejní dílo jednoho z nejvýraznějších žijících literárních a kulturních kritiků anglicky mluvícího světa. G. Steiner v něm zkoumá fenomén překladu. Vychází z židovské kabaly a jazykové mystiky stejně jako z moderní hermeneutiky a v protestu proti úzké specializaci uvažuje o překladu jako základním prvku všeho rozumění, interpretace a komunikace, vlastně celých kulturních dějin. G. Steiner se narodil 23. 4. 1929 v Paříži, kam jeho rodiče již roku 1924 přesídlili z antisemitské Vídně. Rodina se sice roku 1940 dále stěhuje do New Yorku, Steiner ale i zde navštěvuje francouzské lyceum a poznává na něm řadu předních francouzských intelektuálů (J. Maritain, C. Lévi-Strauss, Saint-John Perse), takže přirozeným základem jeho polyglotství i komparatistického myšlení zůstane spojení středoevropského humanismu s francouzským univerzalismem. Vedle toho v New Yorku také přistupuje k bar micva a osobně tak za další východisko svého myšlení přijímá židovství. Studuje na univerzitě v Chicagu (B. A. 1948), na Harvardu (M. A. 1950) a v Oxfordu (PhD. 1955). Ve své první knize Tolstoj, nebo Dostojevskij (Tolstoy or Dostoevsky: An Essay in the Old Criticism, 1959) staví Steiner proti Tolstého dějinnému humanismu Dostojevského naddějinnou přesažnost a vyzvedá pochopení tohoto autora pro temné stránky a tragičnost člověka. V následující Smrti tragédie (The Death of Tragedy, 1961)
Parametry
Autor | George Steiner |
Druh | 2560x1600 (QHD+) |
Edice | Paprsek |
ISBN | 978-80-87256-38-1 |
Jazyk | český; Česky |
Nakladatelství | Nakladatelství |
Počet stran | 464 |
Rok vydania | 2010 |
Rok vydání | Rok vydání; 2011; 2010 |
Typ | Typ |
Vazba | vázaná; pevná |
Žánr | Žánr |
Cena od 233 Kč - 299 Kč v 5 obchodech
Obchody, které prodávají Po Bábelu - Steiner George
Zobrazit historii ceny Po Bábelu
- Steiner George
Historie nejnižsí ceny Po Bábelu - Steiner George. Porovnání obchodů, které prodávají Po Bábelu - Steiner George.
Minnie - Maluj vodouKráska a zvieraStalin : Waiting for Hitler, 1929-1941Kapounová Jana, Kapoun Pavel,: BakalářVodní magie - AutaMiniPEDIE - Objevujeme svět! Divoká zvŽlutáDeníky. Výbor z let 1922-1964Bezmocná - Würll DominikaLittle Grey CellsDůkazy beze slov I. - Nelsen Roger B.Surprise Lovetoyset - sada