Nalezen v překladu - Emil Saudek (1876-1941) - Lucie Merhautová
Výrobce: INSTITUT PRO STUDIUM LITERATURY
EAN: 9788076570221
Výrobní číslo: 9788076570221
Emil Saudek byl překladatel z češtiny do němčiny, kulturní prostředník, esejista, publicista, bankovní úředník. Narodil se v Jihlavě židovským rodičům, dětství prožil v malé obci Polnička západně od Ždáru nad Sázavou, po absolvování jihlavského německého gymnázia vystudoval práva ve Vídni, kde žil až do roku 1922. V roce 1903 se oženil s Elsou Groag, v roce 1904 se Saudkovým narodil jediný syn Erik Adolf, později překladatel, teatrolog a publicista. Literárnímu překladu se Emil Saudek začal věnovat v prvním dekádě 20. století, soustředil se na poezii Otokara Březiny (Hände /1908/), dále na fejetony a básně J. S. Machara (počínaje knihou Rom /1908/), pozornost věnoval i dalším autorům. Překlady a četné články a recenze publikoval v česko- i německojazyčných periodikách (mj. Přehled, Čechische Revue, Vídeňský deník, Union, Novina, Čas, Dělnické listy, Volná myšlenka, Der Abend, Rozhled, Rozvoj, Služba, Vídeňské listy, Wiener Morgenzeitung). Ve Vídni se pohyboval v různorodých literárních a intelektuálních okruzích, byl v kontaktu s řadou spisovatelů a spisovatelek českého a německého jazyka. Ke konci první světové války podporoval myšlenku samostatného českého státu, záhy po vzniku Československa přeložil do němčiny Masarykův spis Nová Evropa a povídky Vojtěcha Rakouse. Poté, co se i s rodinou přestěhoval do Prahy, živil se dál prací v bance a jen pozvo
Parametry
Autor | Lucie Merhautová, Michal Topor |
Jazyk | český |
Nakladatelství | Nakladatelství |
Počet stran | 830 |
Rok vydania | 2022 |
Rok vydání | Rok vydání |
Žánr | Žánr |
Cena 333 Kč v 1 obchodě
Obchody, které prodávají Nalezen v překladu - Emil Saudek (1876-1941) - Lucie Merhautová
Zobrazit historii ceny Nalezen v překladu - Emil Saudek (1876-1941) - Lucie Merhautová
Historie nejnižsí ceny Nalezen v překladu - Emil Saudek (1876-1941) - Lucie Merhautová. Porovnání obchodů, které prodávají Nalezen v překladu - Emil Saudek (1876-1941) - Lucie Merhautová.
Zaklínač VII. Paní jezeraPB3 et le recyclageMFP Paper s.r.o. Omalovánky MFP KoťátkPrvních 100 slov - Podívej se pod okénJak zvládnout syndrom vyhoření - NajděThe 8-Week Blood Sugar Diet : Lose WeiInulínové plodiny a rastliny vhodné niDům mezi oknyLéčivá láska ISmrť sa volá Engelchen - Ladislav MňačDuše stromů - Pohnerová Marta, Zerzán Nebezpečné známosti - CD mp3 ( čte V.