Kniha Ester
Výrobce: Protimluv
EAN: 9788087485330
Výrobní číslo: 9788087485330
Starozákonní kniha Ester, vyprávějící o Židu Mordechajovi a jeho neteři Ester, která se stane manželkou perského krále a zabrání pogromu svého lidu, se dochovala ve třech verzích: hebrejské a dvou řeckých. Každá z dochovaných řeckých verzí (verze septuagintní i takzvaný alfa-text), jejichž paralelní překlad přinášíme v prvním svazku nové ediční řady „Septuaginta“, představuje ve srovnání s hebrejským (masoretským) textem poněkud odlišné pojetí vyprávěného děje i jeho důsledků. Český překlad (V. Černušková) i komentář (P. Chalupa) se snaží zachytit svébytnost obou řeckých verzí vzhledem k hebrejské „předloze“, s níž porovnávají autoři text zejména na místech, která jsou důležitá pro správné porozumění textu. Ukazuje se totiž, že vytvoření řeckých verzí nebylo pouhým převodem masoretského textu do řečtiny, jako spíš tvořivým zpracováním odlišných tradic, které zachycují stejnou biblickou látku. Kniha vychází s podporou Grantové agentury ČR.
Parametry
Autor | Marek Piętoň; Marek Pietoň |
ISBN | 978-80-87485-33-0 |
Jazyk | český; česky; Česky |
Nakladatelství | Nakladatelství; Protimluv |
Počet stran | 160 |
Rok vydania | 2016 |
Rok vydání | Rok vydání; 2016 |
Typ | Typ |
Vazba | brožovaná |
jazyk | cs |
Žánr | Žánr; Česká a slovenská próza |
Cena od 192 Kč - 224 Kč v 6 obchodech
Obchody, které prodávají Kniha Ester
Zobrazit historii ceny Kniha Ester
Historie nejnižsí ceny Kniha Ester. Porovnání obchodů, které prodávají Kniha Ester.
Umělecké památky PrahyHromádka Zdeněk: Robotka DorotkaCévní sonografie - repetitorium ultrazZápisník s tvrdou vazbou Paperblanks ODobývání domova - Osvobozování Moravy Gramatika a slovník ElementaryHledá se Dory - Obkresluj a vybarvuj! Muž, který si pletl manželku s kloboukVystřihovací číslice a znaménka pro 1.Psaní předpon a předložek pro 5. - 8. Pečieme podľa obrázkovJungmann Jan: Holešovice-Bubny, V Obje