Když Klepiš potkal Klepiš - diskuze
Výrobce: Galén
EAN: 9788072627684
Výrobní číslo: 9788072627684
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím nejmenším problémem. Padesátka překladatelských zamyšlení názorně dokládá, že základem je dokonalá znalost jazyka, do kterého se překládá - tedy češtiny. Tematickou vstupní ilustrací knihu opatřil Miroslav Barták a text doprovází závěrečné slovo Petra Náro Když Klepiš potkal Klepiš - Robert Nový od authora Robert Nový a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus.cz
Parametry
Autor | Robert Nový; Robert Novotný |
ISBN | 978-80-7262-768-4 |
Ilustrace | Miroslav Barták |
Jazyk | český; česky; Česky |
NOVINKA | 0 |
Nakladatelství | Nakladatelství; Galén |
Počet stran | 122; 120 |
Rok vydania | 2011 |
Rok vydání | Rok vydání; 2011; 2012 |
Typ | Typ |
Vazba | brožovaná |
Žánr | Žánr; Beletrie |
Cena od 130 Kč - 200 Kč v 5 obchodech
Dotazy, recenze a diskuze k Když Klepiš potkal Klepiš
Přidat dotaz
Přidat rezenci, hodnocení
Přidat rezenci, hodnocení
Vsuvka do Putování na západ: román na The last Letter from Your Lover - MoyeErika Bornová - Křehké monumenty / FraPod hladinou - Samolepková knížka
Psaní předpon a předložek pro 5. - 8. Děti v BrněJobPísanka pro 1. ročník základní školy (Omalovánky Vánoce 5300299Deníky. Výbor z let 1922-1964Dielo XII Preklady 1 - Milan RúfusWall Street and the Bolshevik
Přidat dotaz