Elizabeth Bishop and Translation (Machova Mariana)(Pevná vazba)
EAN: 9781498520638
The book examines the relationship between translation and original creation in the works of the American poet Elizabeth Bishop, suggesting that translation can be seen as a poetic principle which can be related to the poet's original works, too. The book offers a detailed discussion of all the translation projects Bishop undertook throughout her life (from Ancient Greek, French, Portuguese and Spanish), both published and unpublished. They are seen in the context of her life and work, and analyzed with particular regard for the features which are relevant in relationship to Bishop's own works. Bishop's work as a translator has not been explored thoroughly yet, despite the huge critical interest in Bishop in the last decades, and one of the aim of the book is to offer such exploration. The second part of the book focuses on the ways Bishop's interest in translation and her experience of
Cena 2 505 Kč v 1 obchodě
Obchody, které prodávají Elizabeth Bishop and Translation (Machova Mariana)(Pevná vazba)
Zobrazit historii ceny Elizabeth Bishop and Translation (Machova Mariana)(Pevná vazba)
Historie nejnižsí ceny Elizabeth Bishop and Translation (Machova Mariana)(Pevná vazba). Porovnání obchodů, které prodávají Elizabeth Bishop and Translation (Machova Mariana)(Pevná vazba).
Cavanagh Steve: Thirteen : The Serial Akim Dětské mandaly Krtek omalovánky 2Las Palmas BIO 70 gVsuvka do Putování na západ: román na 15 minút .../štvrthodinka Nápady na výStrážce saduHry na prázdninyJan ReichSUND ERIK AXL Černá melancholie: SklenZnamení naděje - Česká církev ve světlThajsko - Průvodce přírodou - Kath a kRůže z Jericha