Comics in Translation (Zanettin Federico)(Paperback) - diskuze
EAN: 9781905763078
Comics are a pervasive art form and an intrinsic part of the cultural fabric of most countries. And yet, relatively little has been written on the translation of comics. Comics in Translation attempts to address this gap in the literature and to offer the first and most comprehensive account of various aspects of a diverse range of social practices subsumed under the label 'comics'.Focusing on the role played by translation in shaping graphic narratives that appear in various formats, different contributors examine various aspects of this popular phenomenon. Topics covered include the impact of globalization and localization processes on the ways in which translated comics are embedded in cultures; the import of editorial and publishing practices; textual strategies adopted in translating comics, including the translation of culture- and language-specific features; and the
Cena 1 391 Kč v 1 obchodě
Dotazy, recenze a diskuze k Comics in Translation (Zanettin Federico)(Paperback)
Přidat dotaz
Přidat rezenci, hodnocení
Přidat rezenci, hodnocení
Peklo rájeMFP Vystřihovánky - Princezna Lenka - Vilma běží o život - Pažoutová NaďaCesta ke sportu - Petr KojzarUlysses - Sophie Joyce, James JoycePísanka 2/3 pro 2. ročník ZŠ - neuvedeSamolepková knížka Lidské těloAgnes
- Stamm PeterJames, E. L. Fifty Shades Darker / PadPetr CamenzindInspirační vymalovánky Cesta k sobě, lStručný přehled anglické gramatiky (ne
Přidat dotaz