ČERMÁK, PETR; NÁDVORNÍKOVÁ, OLGA Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů

Monografie Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů ověřuje využitelnost paralelních korpusů – konkrétně paralelního korpusu– pro srovnávací analýzu románských jazyků (španělštiny, francouzštiny, italštiny a portugalštiny) a češtiny. Zabývá se čtyřmi vybranými tématy, která v románských jazycích reprezentují strukturně odlišné jevy, a na materiálu získaném z korpusu InterCorp zkoumá ze systémového hlediska jejich české protějšky. Analyzovanými jevy jsou kauzativní konstrukce hacer / faire / fare / fazer + infinitiv, komplexní slova s prefixy re- / re- / ri- / re- a sufixy -ble / Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů - Petr Čermák, Olga Nádvorníková od authora Petr Čermák, Olga Nádvorníková a nakladatelství za skvělé ceny na e-shopu Martinus.cz
více informací a parametry