Bible kralická šestidílná - Česká biblická společnost - diskuze
Výrobce: Česká biblická společnost
EAN: 8594160430170
Výrobní číslo: 8594160430170
BIBLE KRALICKÁ je vrcholným překladatelským dílem 16. století a ve svém původním vydání (1579–1594) byla i mimořádným dílem knihtiskařským. Teologové jednoty bratrské jedinečným způsobem skloubili svou hlubokou zbožnost, odvahu pro nové tlumočení biblické zvěsti a vynikající cit pro český jazyk. Při své práci vycházeli z původních textů a podařilo se jim nově přetlumočit biblickou zvěst do podoby, která ani dnes neztrácí na své přímočarosti a jazykovém půvabu. Kralický překlad významně ovlivnil nejen českou biblickou teologii, ale i pozdější české překlady a v podstatné míře také vývoj českého spisovného jazyka a jeho pravopisu. Toto první kompletní vydání s původními poznámkami a v jednom svazku se vyznačuje moderní a dobře čitelnou grafickou úpravou, která se snaží navázat na vysokou typografickou kvalitu původního tisku a zprostředkovat ji dnešním čtenářům. Cílem edice je rovněž představit v transkripci současnému čtenáři kompletní text Šestidílky tak, aby byly zachovány všechny podstatné jazykové vlastnosti původního tisku při respektování současné bohemistické ediční praxe. Publikovaný text zachovává některé jazykové zvláštnosti a odchylky od dnešního i dobového úzu, které byly v pozdějších edicích často odstraněny. Podává tak velmi zajímavé svědectví o češtině, která se později v době národního obrození stala výc
Cena 2 316 Kč v 1 obchodě
Dotazy, recenze a diskuze k Bible kralická šestidílná - Česká biblická společnost
Přidat dotaz
Přidat rezenci, hodnocení
Přidat rezenci, hodnocení
Časopis Raketa č. 19 - KoloSchneiderová Michaela: Perioperační péEnglish File Third Edition Upper InterKřídla radosti - Sri ChinmoyLittle Grey CellsPes - Velký Blok AktivitHawking Stephen W.: My Brief HistoryPříběhy z přístavů, moří a oceánůPB3 et le recyclageExperimentální dramatikaEsoterní úvahy o karmických souvislostVatikánsky denník III - Karol Sidor
Přidat dotaz