Znovu mě zrodit za křišťálové noci - Jiří Gruša - diskuze

Jiří Gruša (1938–2011) byl český básník, prozaik a diplomat, jehož osud a tvorba překročily hranice jedné země i jednoho jazyka. Pronásledován komunistickým režimem, vězněn a nakonec zbaven občanství, našel nový domov v německém exilu, kde se prosadil nejen jako esejista a diplomat, ale i jako respektovaný německý lyrik. Tato kniha přináší nový český překlad kompletního Grušova německého poetického díla, které se dlouho považovalo za téměř nepřeložitelné. Milan Suchomel dokázal, podobně jako ve svých překladech Rilka, mistrovsky převést překladatelsky navýsost obtížné Grušovy německé verše do
více informací a parametry