Výběr francouzských árií s českým překladem a výslovností pro české pěvce - Jiří Kotouč

Výjimečná publikace, jejíž součástí je i audionahrávka výslovnosti ve formátu MP3 ke stažení v délce 90 minut. Na publikaci spolupracovali Jelena Nosková, korepetitorka Národního divadla v Praze a profesorka na pražské HAMU a Pražské konzervatoři, Jiří Kotouč, dirigent, významný vokální pedagog a profesor na pražské konzervatoři, Moe Binar, rodilá mluvčí a profesorka francouzštiny na gymnáziu PORG v Praze a Teata Binar, rodilá mluvčí a profesorka francouzštiny.Publikace je jedinečná i tím, že její součástí je audionahrávka francouzských textů, kterou namluvila rodilá mluvčí s ohledem na operní výslovnost. Ta se totiž poměrně zásadně liší od běžné francouzské výslovnosti. V učebnici je zastoupeno 68 nejzpívanějších árií z francouzských oper počínaje Bois épais Jeana-Baptisty Lully z opery Amadis až po Depuis le jour z Louisy Gustava Charpentiera. Učebnice je určena studentům vokálních kateder, vokálním pedagogům, korepetitorům, dirigentům, muzikologům a širší veřejnosti, jež se zajímá o francouzskou operní literaturu. Seznam árií 00_Pronunciation1 Adieu, notre petite table_ Jules Massenet_Manon_MANON2 Ah fuyez, douce image_ Jules Massenet_Des Grieux_MANON_23 Ah je ris_ Charles Gounod_Marguerite_FAUST4 Ah mes amis_ Gaetano Donizetti_Tonio_LA FILLE DU RÉGIMENT5 Ah Ou va la jeune indoue_ Leo Delibes_Lakme_LAKME6 Ah, je veux vivre_ Charles Gounod_Juliette_ROMÉO ET JULIETTE7 Ah,
více informací a parametry