Hansel et Gretel / Hansel y Gretel - Pedro Gallardo Sanchez - diskuze

2 histoires réunies en 1 seul livre. Voici deux versions du conte classique Hansel et Gretel : la version classique avec une méchante sorcière, et la version magique où la sorcière est une gentille sorcière qui aide et prend soin des enfants au lieu de les dévorer. Bilingue Français et Espagnol,, adapté à chaque langue par des philologues, pour que les enfants puissent entendre naturellement les deux langues dès leur plus jeune âge. Toutes les illustrations présentent un jeu de recherche de libellules, rendant la lecture encore plus amusante. 2 cuentos en 1 libro. Se trata de dos versiones del cuento clásico en el mismo libro, de Hansel y Gretel, la versión clásica, con bruja mala y la versión mágica en la que bruja es una bruja buena que ayuda y cuida de los niños en vez de querer comérselos. Bilingües en francés y español, adaptado a cada idioma por filólogos de los respectivos idiomas, de manera que los niños desde tempranas edades, vayan escuchando dos idiomas de manera natural. Todas las ilustraciones cuentan con un juego de encontrar la libélula, para hacer la lectura aún más divertida.
více informací